La playa El Tunco (una palabra muy salvadoreña para referirse a los cerdos), es el destino más emblemático del surf en El Salvador.
Su nombre se debe a una inmensa roca, semi sumergida en su playa, que en alguna época remota, sugería la forma de este simpático animal.
El Tunco Beach (a very Salvadoran word for pigs) is the most iconic surfing destination in El Salvador.
Its name comes from a huge, semi-submerged rock on its beach, which, in ancient times, resembled the shape of this friendly animal.
Visitado semanalmente por cientos de turistas locales y extranjeros, el que allá por los años setentas y ochentas fue un pequeño caserío, al lado de un tranquilo estero; se ha convertido en un punto de peregrinación obligado para el surfista internacional y de quienes buscan sumergirse en la bohemia y el desenfado de la cultura surf.
Ubicado a solo 7 kilómetros al occidente del puerto de La Libertad, El Tunco es un microcosmos donde se respira un ambiente cosmopolita, abunda la diversión y la onda “chiva”, como se dice localmente para expresar algo buenísimo.
Visited weekly by hundreds of local and international tourists, what was once a small hamlet next to a quiet estuary in the 1970s and 1980s has become a must-visit spot for international surfers and those seeking to immerse themselves in the bohemian, laid-back vibe of surf culture.
Located just 7 kilometers west of the port of La Libertad, El Tunco is a microcosm filled with a cosmopolitan atmosphere, fun, and a "chiva" vibe, as the locals say to express something really cool.
Located just 7 kilometers west of the port of La Libertad, El Tunco is a microcosm filled with a cosmopolitan atmosphere, fun, and a "chiva" vibe, as the locals say to express something really cool.
Si hablamos de surf, El Tunco tiene lo suyo.
La ola de mayor calidad es La Bocana. Una izquierda natural, poco común en una costa de olas derechas, que se forma por el fondo pedregoso de la desembocadura del río Grande. Es una rompiente poderosa, que aguanta con olas de hasta 10 pies de altura (3.5 metros), de labios gruesos y pesados, líneas largas y a veces tubulares. Apta solo para surfistas avanzados y expertos. Con la virtud de romper consistentemente durante casi todo el año.
A cada lado de la famosa roca, donde no puedes dejar de tomarte una fotografía, se encuentran dos secciones que lanzan olas mucho más pequeñas y amables, adecuadas para bautizarse como surfista; pero que en días épicos también pueden mostrar que el surf en El Salvador es de clase mundial.
When it comes to surfing, El Tunco has its thing.
The highest quality wave is La Bocana. A natural left, rare on a coast with right-hand waves, it forms from the rocky bottom at the mouth of the Rio Grande. It's a powerful break, holding waves up to 10 feet high (3.5 meters), with thick, heavy lips, long lines, and sometimes barrels. Suitable only for advanced and expert surfers, it breaks consistently almost year-round.
On either side of the famous rock, where you can't miss taking a photo, are two sections that throw up much smaller and gentler waves, suitable for baptizing yourself as a surfer; but on epic days, they can also demonstrate that surfing in El Salvador is world-class.
